Căn cứ pháp lý
- Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân;
- Luật An toàn thông tin mạng số 86/2015/QH13;
- Luật Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng số 19/2023/QH15;
- Quy định của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (U.S. Department of State) về kê khai đơn DS-160 trên hệ thống CEAC.
Mục đích thu thập
- Tư vấn, hỗ trợ và kê khai Đơn DS-160 trên hệ thống CEAC.gov;
- Đặt lịch phỏng vấn tại Đại sứ quán / Lãnh sự quán Hoa Kỳ;
- Liên hệ và trao đổi thông tin về tiến độ hồ sơ;
- Hoàn thành hợp đồng dịch vụ tư vấn visa đã ký kết;
- Đáp ứng yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu.
Tự Do Travel CAM KẾT KHÔNG sử dụng dữ liệu cá nhân vào bất kỳ mục đích thương mại nào khác.
Thời gian lưu trữ
Dữ liệu được lưu trữ an toàn trong thời gian thực hiện hợp đồng và tối đa 24 tháng kể từ khi hồ sơ kết thúc, sau đó sẽ được tiêu hủy hoặc xóa vĩnh viễn.
Quyền của Chủ thể dữ liệu (Điều 9, NĐ 13/2023/NĐ-CP)
- Được biết về việc xử lý dữ liệu cá nhân;
- Đồng ý / không đồng ý cho phép xử lý;
- Truy cập, chỉnh sửa, yêu cầu cung cấp dữ liệu;
- Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào;
- Yêu cầu xóa dữ liệu;
- Hạn chế, phản đối xử lý dữ liệu;
- Khiếu nại, tố cáo, khởi kiện;
- Yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Biện pháp bảo mật & Bên thứ ba
Tự Do Travel mã hóa dữ liệu, phân quyền theo vai trò, ký NDA với toàn bộ nhân viên có quyền tiếp cận. Dữ liệu chỉ chuyển đến: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (CEAC); Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ; đối tác dịch thuật đã ký NDA.
Ghi đầy đủ, đúng chính tả theo hộ chiếu — không dấu, viết HOA.
1.1. Họ tên & nhân thân
1.2. Quốc tịch & giấy tờ tùy thân
1.3. Hộ chiếu
2.1. Mục đích & kế hoạch chuyến đi
2.2. Đoàn cùng đi (Travel Companions)
Liệt kê người sẽ cùng đi (kể cả người thân, đồng nghiệp). Nếu đi một mình, ghi rõ: KHÔNG.
2.3. Chi phí & Người tài trợ
Nếu có người tài trợ cá nhân:
Nếu tổ chức / công ty tài trợ:
2.4. Người liên hệ tại Hoa Kỳ (Point of Contact)
Bắt buộc khai — có thể là người quen, khách sạn, trường học hoặc đối tác công việc.
3.1. Lịch sử đến Hoa Kỳ
Khai TẤT CẢ các lần đã đến Mỹ trước đây — kể cả khi còn nhỏ, đi cùng cha mẹ. Cơ quan lãnh sự có dữ liệu xuất nhập cảnh đầy đủ.
3.2. Lịch sử visa Mỹ
3.3. Lịch sử du lịch quốc tế 5 năm gần nhất
Liệt kê tất cả quốc gia / vùng lãnh thổ đã đến trong 5 năm qua, kể cả quá cảnh dài. Theo thứ tự thời gian: Quốc gia — Năm — Số lần đến.
4.1. Địa chỉ thường trú (Home Address)
4.2. Địa chỉ nhận thư (nếu khác)
4.3. Thông tin liên hệ
4.4. Tài khoản mạng xã hội 5 năm gần nhất
BẮT BUỘC theo yêu cầu Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (2019). Khai TÊN NỀN TẢNG + USERNAME (không cần mật khẩu). Đầy đủ: Facebook, Instagram, X/Twitter, TikTok, LinkedIn, YouTube, Reddit, Pinterest, Tumblr, Flickr, Sina Weibo, QQ, Douban, Youku, MySpace…
5.1. Cha (Father)
5.2. Mẹ (Mother)
5.3. Vợ / Chồng (Spouse)
5.4. Hôn nhân trước đây (nếu có)
5.5. Thân nhân trực hệ tại Hoa Kỳ
Khai TẤT CẢ thân nhân trực hệ (cha, mẹ, anh chị em ruột, vợ/chồng, con) đang sống tại Mỹ — kể cả công dân, thường trú nhân, du học sinh, lao động.
5.6. Thân nhân khác tại Hoa Kỳ
Khai chính xác theo hợp đồng lao động và bằng cấp — viên chức lãnh sự thường kiểm tra chéo qua website công ty, LinkedIn, học bạ.
6.1. Công việc / Học vấn hiện tại
6.2. Công việc trước đây (5 năm gần nhất)
Liệt kê đầy đủ theo thứ tự thời gian, công việc gần nhất khai trước.
6.3. Học vấn — từ THPT trở lên
Liệt kê đầy đủ tên trường, địa chỉ, khóa học, ngày tháng — không bỏ sót giai đoạn nào.
6.4. Kỹ năng & Hoạt động khác
Trả lời TRUNG THỰC từng câu. Hệ thống đối chiếu Hoa Kỳ rất rộng — mọi gian dối đều có thể dẫn tới cấm nhập cảnh vĩnh viễn theo INA §212(a)(6)(C).
A. Sức khỏe & Y tế
B. Tiền án — Tội phạm
C. Khủng bố & An ninh
D. Vi phạm di trú & Khác
Giải thích chi tiết nếu trả lời "Có" bất kỳ câu nào
(1) Toàn bộ thông tin tôi cung cấp trong phiếu này là TRUNG THỰC, CHÍNH XÁC và ĐẦY ĐỦ;
(2) Tôi hiểu rằng khai sai hoặc giấu thông tin có thể dẫn đến TỪ CHỐI VISA và CẤM NHẬP CẢNH HOA KỲ VĨNH VIỄN theo INA §212(a)(6)(C);
(3) Tôi đã đọc, hiểu rõ và đồng ý với toàn bộ nội dung Luật bảo mật ở đầu phiếu;
(4) Tôi tự nguyện cung cấp dữ liệu cá nhân và đồng ý cho Tự Do Travel xử lý dữ liệu theo NĐ 13/2023/NĐ-CP;
(5) Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về tính chính xác của các thông tin đã khai; Tự Do Travel chỉ hỗ trợ kê khai dựa trên thông tin do tôi cung cấp.